Nov 10

shelfware怎样翻译？

post Category: 大航海日志 post postNovember 10, 2007

看到这个词汇，顾名思义是不是就是放在书架上的软件，也就是买了不用的软件呢？
网上搜索一下，百度了对于这个名词大家都是原文应用。
怎样翻译呢？
闲置不用的软件？
看到有人翻译成为：冷板凳软件

« saas
sony的新音乐精灵 »

Sorry, no comments yet.

Write Your Comment

Comment Guidelines: Basic XHTML is allowed (a href, strong, em, code). All line breaks and paragraphs will be generated automatically.

You should have a name, right? 
Your email address, I promised I won't tell it to anyone. 
If you have a web site or blog, you can type the URL right here. 
This is where you type your comments. 
Remember my information for the next time I visit.